推理クイズ「ダイイング・メッセージは歩」

ダイイング・メッセージは歩

【問　題】
　独身のサラリーマンがアパートの自室で殺されていた。どうやら将棋のプロの棋譜を並べていたらしく、将棋盤の周りに駒が散らばっていた。そして被害者は、右手に「歩」の駒を一つ握っていた。どうやら犯人の手がかりを残すつもりだったのだろう。
　捜査の結果、被害者の知人である三人の容疑者が浮かんだ。いずれも被害者に恨みを持っていたらしい。

　・前川史郎：タクシーの運転手
　・東山誠司：メッキ工場の工員
　・中村正雄：スーパーの店員

　刑事は三人がいずれも将棋の駒や歩に関係なさそうなので、首をひねった。
　しかし、被害者が歩を裏返しにして握っていたことに気づくと、刑事は誰が犯人かわかったのだ。
　さて、犯人は誰か？

【解　答】
　犯人は、メッキ工場の工員である東山誠司である。
　歩は敵陣の三段目に入ると裏返って金になる。歩の裏側に書かれている文字が、ひらがなの「と」に似ているため、「と金」と呼ばれている。
　「と金」→「鍍金」（もしくは「塗金」）となり、「鍍金」はメッキのことである。被害者は犯人の職業を暗示するつもりで、とっさに歩をつかんだのだ。

【覚　書】

　日本語ならではのダイイング・メッセージであり、おそらく藤原宰太郎のオリジナルと思われる。

　※解答部分は、反転させて見てください。
　※お手数ですが、ブラウザの「戻る」ボタンで戻ってください。